近期关于求翻译Gravity - John Mayer的讨论热度持续攀升，我们通过多方渠道收集整理了相关资讯，并进行了系统化的梳理。若这些内容恰好能为您提供参考，将是我们最大的荣幸。
Gravity
地心引力
Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力，正在与我较劲
地心引力，想要拉我下沉
Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away
我永远不知道，是什么使这个男人
拥有一颗满载着爱的心灵
千方百计地 梦想着将爱都发放出去
Oh Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down
地心引力，正在与我较劲
地心引力，想要拉我下沉
Oh twice as much ain't twice as good
And can't sustain like a one half could
It's wanting more
That's gonna send me to my knees
双份太多了，双份的东西都不怎么好
不能像一份半那样 使人意犹未尽
它想要更多
那将使我匍匐前行（重复）
Oh gravity, stay the hell away from me
*（注释1）And gravity has taken better men than me (now how can that be?)
地心引力，滚开 离我远点
地心引力，带走了比我更出色的人们（怎么会是这样？）
*（注释2）Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
Just keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
C'mon keep me where the light is
Oh... where the light is!
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
就让我悬浮在光芒中
注释1：gravity has taken better men than me=》意译：让比我更有才的梦想家开始脚踏实地，不再做梦了
注释2：Just keep me where the light is=》 light 除了光，还有“轻”的意思，所以我就把这句翻译成了：就让我“悬浮”在光芒中
关于求翻译Gravity - John Mayer的探讨就到这里，您是否还有其他想了解的内容？欢迎在评论区留言告诉我们，同时别忘了点击关注哦！